縦組みでの英語の扱い(その1)

下のWord原稿を

InDesignに配置すると、

縦組みの書籍は全角の英語が多いので、作戦としては、すべての英語を全角にします。

検索対象は、 [A-Za-z]

※半角入力です。

半角の英語が表示されます。

これを文字種の変換で、全角にします。

次に、全角のhttpを検索し、

表示された箇所を、

手で、必要な箇所を選択し、

半角にします。

半角にしました。

下のような英文はそんなに多くはないので、目視で半角にします。

Wordでふた桁の数字を検索する。

Wordでふた桁の数字を検索する──、ことができません、44は。

そこで、美しくない方法です。

検索は、[!0-9][0-9][0-9][!0-9]

ふた桁の数字のあたりが表示されるので、手作業で、半角に変換します。

下のサイトが参考になるのですが、検索例を真似て

<[0-9]{2}>

としても、選択されませんでした。

http://office-qa.com/Word/wd211.htm

縦組みでの数字の扱い(その1)

下のWord原稿を

InDesignに配置します。

文字がひっくりかえったり、ふた桁文字が縦に並びます。

縦組みでの数字は、

①ふた桁数字だけ、半角にする

②それ以外は、全角にする

そこで、一度、すべての数字を全角にします

検索対象は、[0-9]

※半角で入力してください

すべての半角数字が選ばれます。

文字種の変換で、全角にします。

すべての数字が全角になりました。

ふた桁の数字だけ、目視で半角にしてください。

面倒ですが、見落とすとしたら、ふた桁数字だけになります。

InDesignでは、下のように表示されます。

〈注意!〉小数点は、中黒「・」です。

残念ながら44は、ふた桁数字を美しく検索することができませんが、あたりをつけることができます。

下の記事です。

人に迷惑をかける仕事術

44の失敗談です。

oh!へ送った質問を、二箇所に分けて書いてしまいました。

①Aの箇所で質問し

②Bの箇所に追加文

これは、わかりにくいです。

案の定、oh!はBに気づきませんでした。

みなさんも気をつけてください。

修正やコメント等は、なるべく1箇所にまとめること。

決して、メール、原稿、ゲラ、PDF等、とっちらかさないこと。

わかりにくくて、迷惑をかけます。

入稿するときに指示してほしいこと

入稿するとき(プレ原稿であっても)、指示してほしいこと

  • サイズ、色数、開き(縦組み/横組み)
  • 文字組み(●字×●行)
  • イメージ(サンプルを添付)
  • 図版担当者の名前
  • 強調文字か否かのコメント
  • 英語の扱い→https://design44.dtp.to/dtp/word/9720/
  • スケジュール
    • データを送る日時(時間を忘れずに)→44の場合は、Ara?

縦組みのなかの英語

縦組みのなかの半角英語は、横向きになります。

全角英語にすると、

以下の英語は、全角に変換する必要があります。

数字はふた桁数字のみ、半角。

ひと桁、3桁以上は全角です。