できます。
改行は、２種類あります。
普通の改行。
強制改行。
（入力：Shift+リターン）
この強制改行を使います。
目次スタイルでは、「強制改行を削除」にチェックを入れます。
文字が続くので、「章」の字の後ろにスペースを入れます。
動画です↓
〈質問〉目次の改行を外して、自動でテキストをつなげて表示する、というのはできるでしょうか……？
Warning: Uninitialized string offset 0 in /home/typeface/dtp.to/public_html/design44/wp-includes/class-wp-query.php on line 3863