滅多に使わないテクニックかもしれませんが、複数の段落スタイルに、共通の文字スタイル（色とか下線とか）をあてる。

滅多に使わないテクニックかもしれません。

複数の段落スタイルに共通の文字スタイルをあてるとは、例えば、本文と強調文字の両方に、下線の文字スタイルをあてる、ということです。
まあ、論より動画。
ご覧ください↓

括弧《》、【】、｛｝で囲まれていれば、検索と置換で文字スタイルをあてられるってことです。たとえ級数や書体が違っていても。

それぞれの検索文字列↓

検索文字列　(《)(.+)(》)

検索文字列　(【)(.+)(】)

検索文字列　(｛)(.+)(｝)