絶体絶命の赤字がやってきた。ロバートさんの名前と苗字の間にだけ、中黒を付ける。

責了で、すごい赤字が来ました。

ロバートさんの名前だらけの書籍で、

ロバート家のロバートケネディは、ロバートケンとロバートジョージの息子で、ロバート通りのロバートキヨサキがロバートジョンと共同して、ロバートジェラルドにロバートスミスを紹介したのがロバートだとしたら……

こんな本文で、ロバートと名前の間に、中黒「・」を入れなさい、という修正です。

ロバートケネディ → ロバートケネディ みたいに。

軽く見積もっても、数百箇所以上あります。

単純に、検索と置換で、ロバートの文字の後ろに中黒を入れるのはダメです。

上の例文の青い字の後ろにも、中黒が付いちゃいますから。

納期に間に合わないと思ったけれど、というか、こんな面倒なことしたくないと思ったもんですが、意外にサクッと解決しました。

正規表現で10分とかからず。

 

検索文字列 (ロバート)([ァ-ヴ][ァ-ヴー]*)

 

置換文字列 $1・$2

 

置換形式 M100の文字スタイル

 

修正箇所にM100のマゼンタをあてたので、目で確認できます。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Optionally add an image (JPEG・JPG・GIF・PNG only)