uchiの実践した検索と置換です。
本文のなかにある（訳註：○○○○）にだけ、文字スタイルをあてます。
検索文字列→ (（訳註：)(.+?)(）)
該当箇所に文字スタイルがあたりました。
（訳註：○○○○）だけ、文字スタイルをあてる
オブジェクトスタイルの検索と置換
uchiからの質問の回答です。
残念ながら、完全解決ではありません。
ページが変更されて、
左右のページが入れ替わりました↓
この不具合を解決します。
検索と置換で、オブジェクトスタイルを変更します。
「検索と置換」→「オブジェクト」で下の赤囲みをクリックします↓
次に、「スタイルの編集」→「オブジェクトスタイルあり」をクリック↓
オブジェクトスタイルを選べます↓
同様に「置換オブジェクト形式」も↓
これで、オブジェクトスタイルを置換できます。
ただ、残念ながらダーシ「─」の位置が変わりません。
そこで、次の記事を↓
線ではなくダーシ「─」を使い、検索と置換で数字とダーシの位置を替える
下の記事の続きです↓
問題のキャプションを、
数字とスペースとダーシ「─」の組み合わせに変更します。
検索と置換で、数字とダーシの位置替えできます。
検索文字列→(\d.+)(~3)(─)
置換文字列→$3$2$1
完璧ではないかもしれませんが、次回、役立つと思います。
デザイナーの仕事は、見やすくすること
「名言」が、
偶数ページであれば、折りなど関係なくページ数の増減可能
ということならば、下の図版はページを増やしたほうがいいです。
「できごと」欄の１行の文字数が長すぎます。
１行が50文字を超えています。
参考サイトです→「本文組みの文字サイズ・1行の文字数の基本とは？」
CMDの体制について、質問です。
①図版担当が「読みにくいので、ページを増やしたい」と感じたら
②本文組み担当者Ara（？）に相談
③編集者に相談
④図版担当者にフィードバック
上の①〜④の流れはありますか？