半角の()と全角の（）が混在しているので、すべて全角に統一します。
検索文字列 → [(（](.+?)[)）] ※(.+?)がミソです。
置換文字列 → （$1）
統一できました↓
Warning: Trying to access array offset on null in /home/typeface/dtp.to/public_html/design44/wp-includes/class-wp-query.php on line 3863
Warning: Trying to access array offset on null in /home/typeface/dtp.to/public_html/design44/wp-includes/class-wp-query.php on line 3863