15年以上、対談ものをデザインしていないので、どうしていたか思い出せないのけれども、順を追って考えます。
苗字の文字数が揃っていると↓

伊集院さんが入ると↓

まず、文字数の多い伊集院さんのインデントを整えます↓

山田さんのインデントを伊集院さんに揃えます↓

「:」の位置を、文字スタイルの「字取り」で揃えます↓

完成↓

苗字の文字数が混在していても、段落スタイルは同じです↓

もし、武者小路さんが参加したら↓

「武者小路」の文字が重なりますが、文字スタイルの「字取り」で調整します↓

インデントは、 段落スタイルで調整します。
このときの入力は、式を使ってください。
右/上インデント → 17mm + 14Q ※赤い字が入力する式です。
1行目インデント → -17mm – 14Q ※赤い字が入力する式です。

Warning: Undefined array key "images" in /home/typeface/dtp.to/public_html/design44/wp-content/plugins/comment-image/plugin.php on line 29
読みました。